Ở phút 90+4 trong trận đấu diễn ra tại sân vận động Manuel Martinez Valero, Toni Kroos thực hiện pha phá bóng giải nguy cho Real. Tuy nhiên, cú đá của tiền vệ mang áo số 8 vô tình trở thành đường chuyền bổng cho Mariano.
Nếu không chiến thắng Ivan Marcone trong tình huống này, tiền đạo 28 tuổi có thể có cơ hội đối mặt với thủ môn Kiko Casilla và ghi bàn thắng nâng tỷ số lên 3-1 cho "Kền kền trắng", chấm dứt mọi hy vọng gỡ hòa 2-2 của Elche. Bởi ngoài tiền vệ mang áo số 23, đội chủ nhà không còn bất kỳ cầu thủ nào để phòng ngự.
Mariano rất quyết tâm trong việc kết liễu Elche nên bật nhảy rất cao. Dù rất nỗ lực, chân sút người Tây Ban Nha lại phán đoán sai điểm rơi của quả bóng. Đồng thời, Marcone biết mình không thể tranh chấp trên không thắng Mariano vì bật nhảy muộn hơn, nên cầu thủ người Argentina chuyển sang phương án sử dụng lưng để cài người.
Cuối cùng, Marcone lấy được bóng còn số 24 của Real lao thẳng xuống sân và tiếp đất bằng khuôn mặt của mình. Mariano chảy rất nhiều máu và đội ngũ nhân viên y tế của "Kền kền trắng" phải dán một miếng băng rất to để cầm máu cho cựu cầu thủ Lyon.
Theo nhà báo Arancha Rodriguez của tờ COPE (Tây Ban Nha), các bác sĩ của Real phải định vị lại xương mũi cho Mariano và khâu 4 mũi ở vị trí gần lông mày bên trái của trung phong sinh năm 1993. Sau đó, chính bản thân số 7 cũ của đội bóng hoàng gia Tây Ban Nha còn tiết lộ anh bị gãy mũi và phải phẫu thuật mất vài ngày.